You should be able to send a text message to a email address. Where you would normally type the telephone number for a text message put the email address.
That's true. If the person is finding it hard to do that, then the person can always select the actual text. Go to their email account on their android. Then go to compose & paste it into the email and input the desired email.