The avatars are completely gone now and they did use to have it on both sides. I have screenshots of the conversations with avatars for recipients and senders. Please advise!
Making sure you can do everything you need to on your account is a big deal. We're always glad to help find the best options. What type of phone are you using? What application are you not seeing these avatars in? What shows up instead?