If you can see the Play Store listing from your phone or other device, use it to send an email to the developers of the application and ask them to update the application to work with Marshmallow. The more people who request a update the more they know how many people need the update.
I'm most definitely NOT a VZW employee. If a post answered your question, please mark it as the answer.
