Going to apple.com doesn't work. They will not allow you to find the plan much less sell it to you.
I found it in about 2 seconds at Apple.com.
There is a button at the bottom of the page to purchase. Of course if you didn't add Apple Care within a short time after the device was first new, your options for purchase may be limited.